Seuls le MP, l’interné et son avocat ou le responsable des soins peuvent saisir la CPS pour une  modification de condition. S’il l’estime nécessaire, le MP peut saisir la CPS sur base du rapport  de signalement de l’assistant de justice. Ce dernier doit être l’interlocuteur privilégié de la  structure.