Les assistants de justice sont mandatés par la CPS pour assurer la guidance et le suivi du respect  faisant partie du dispositif conditionnel. Pour ce faire, ils sont tenus d’adresser des rapports aux  autorités compétentes. Ces rapports comprennent les éléments récoltés par l’AJ pour remplir  son mandat et éclairer l’autorité. Les propos tenus par les intervenants qui sont pertinents pour  éclairer l’autorité feront dès lors partie du rapport.